0 / 4
Adam Fletcher

Make me German! Zweisprachiges Wendebuch Deutsch/ Englisch

Wie ich einmal loszog, ein perfekter Deutscher zu werden
(43)
11,00 €inkl. MwSt.
Lieferstatus: lieferbar

Inhaltsangabe

Schunkeln is awesome!   

Adam Fletcher hat sich ausgiebig mit den Marotten und Skurrilitäten der Deutschen beschäftigt. Doch jetzt ist es an der Zeit, endlich den letzten Schritt zu gehen und ein richtiger Deutscher zu werden. Also zieht der Brite die Hausschuhe aus und erkundet Good Old Germany via Mitfahrgelegenheit und Deutscher Bahn – und besteht unterwegs ein paar Prüfungen. Er lernt, warum man nicht an Schützenfesten teilnehmen sollte, wenn man weder ordentlich trinken noch marschieren kann und was passiert, wenn jemand ohne musikalisches Talent einen Schlager komponiert. Und er erfährt am eigenen Leib, warum es keine gute Idee ist, vor dem Ballermann 6 Nordic Walking zu trainieren. Liebevoll und mit viel britischem Humor erzählt er von seinen teutonischen Abenteuern, und warum er dieses Land und seine Bewohner so in sein Herz geschlossen hat.

Schunkeln is awesome!   

After two best-selling books exploring the quirks of German culture, British author Adam Fletcher finds he's become a pundit for German life. Unsure about his position, and with severe doubts about his own expertise, he decides to take on a series of hilarious integration challenges. You'll learn why you shouldn't attend a Schützenfest, if you can neither drink nor march, what happens when someone of no musical talent creates a Schlager song and why it's not a good idea to Nordic Walk through Ballermann 6, Mallorca. Lovingly written, with a lot of British humor and avoiding the usual national clichés, he recounts his adventures of trying to become German. On the way, he reaffirms why this country and its inhabitants have such a special place in his heart.

Buchdetails

Genre
Humor
Verlag
Ullstein Taschenbuch
Einbandart
Broschur
Seitenanzahl
400 Seiten
ISBN
9783548375595
Erscheinungstag
07.01.2015
Preise
DE 11,00 €, AT 11,40 €

Leserstimmen

  • cracklinrosie am 01.03.2015

    Very Germisch

    Die besten Storys schreibt das Leben!  Dies bewahrheitet sich bei diesem Buch immer wieder. Natürlich sind die meisten Schilderungen sicher überzogen und etwas ausgeschmückt dargestellt, aber am Kern der Geschichten ändert das wenig und ich kann mir vorstellen, dass sich alles in etwa so zugetragen hat. Zum Buch: Der Brite Adam Fletcher lebt seit einigen Jahren in Deutschland und hat Berlin zu seiner Wahlheimat erklärt. Selbstverständlich ist nicht alles in good old Germany für einen…

    Weiterlesen
  • sacrileg am 26.02.2015

    Mr. Fletscher

    Adam Fletcher schrieb in seinem neuesten Buch über seine Integration in die deutsche Kultur. Der gebürtige Brite, der schon seit Jahren in Deutschland, meistens in Berlin lebt erkannte nach Jahren in denen er nur Englisch sprach und sich nicht mit der deutschen Kultur auseinandersetzte, dass es sich lohnt mit diesem Land, der Sprache und der Kultur zu beschäftigen. Dabei kamen lustige Geschichten und Anekdoten heraus. Sein Buch ist zweisprachig gehalten, bietet also sowohl für englischsprachige…

    Weiterlesen
  • canyouseeme am 21.02.2015

    Make me German

    Adam Fletcher hat sich ausgiebig mit den Marotten und Skurrilitäten der Deutschen beschäftigt. Doch jetzt ist es an der Zeit, endlich den letzten Schritt zu gehen und ein richtiger Deutscher zu werden. Also zieht der Brite die Hausschuhe aus und erkundet Good Old Germany via Mitfahrgelegenheit und Deutscher Bahn - und besteht unterwegs ein paar Prüfungen: Fletcher wird Praktikant beim Arbeitsamt, nimmt an Schützenfesten teil und erforscht die deutsche Vereinskultur. Er reist ins 17. Bundesland…

    Weiterlesen
  • susesommersprosse am 09.02.2015

    Deutschland mit britischem Humor

    Adam Fletcher, Engländer, hat Deutschland aber zu seiner Wahlheimat gemacht und beschäftigt sich damit ein guter Deutscher zu sein. In seinem neuesten Buch „Make Me German“ geht es nun insbesondere um all die verschiedenen Aspekte, die einen Deutschen wohl zum Deutschen machen. Beleuchtet werden so etwa Traditionen wie das Schützenfest und weitere kleinen oder großen Sonderlichkeiten, die den Deutschen aus der Sicht des Autors quasi in die Wiege gelegt werden. Er berichtet von persönlichen…

    Weiterlesen
  • milchkaffee am 03.02.2015

    Lustig

    Dieses Buch ist sehr humorvoll geschrieben. Adam Fletcher ist Brite und lebt berufsbedingt in Deutschland. Er beschäftigt sich ausgiebig mit der Kultur, den Festen und den Gewohnheiten der Deutschen. Dabei geschieht dies auf sehr wertschätzende Weise und ist nicht s klischeehaft, wie man vermuten könnte. Eher regt es einen an, selbst darüber nachzudenken, was unsere Mentalität ausmacht und wie mir auf andere Natinalitäten wirken.Eine nette Idee ist es das das Buch in Deutsch und in Englisch zu…

    Weiterlesen
  • dani89 am 28.01.2015

    What it takes to be truly German...

    Adam Fletcher ist Engländer, hat Deutschland aber inzwischen schon vor einigen Jahren zu seiner Wahlheimat gemacht und sich bereits beim Verfassen seiner Werke „Wie man Deutscher wird“ sowie „Denglisch for Better Knowers“ (zusammen mit Paul Hawkins) intensiv mit dem Deutschen an sich und seiner Sprache auseinandergesetzt. In seinem neuesten Buch „Make Me German“ geht es nun insbesondere um all die verschiedenen Aspekte, die einen Deutschen wohl zum Deutschen machen. Beleuchtet werden so etwa…

    Weiterlesen
Adam Fletcher
Autor

Adam Fletcher

Adam Fletcher, Jahrgang 1983, ist ein glatzköpfiger Engländer. Wenn er nicht gerade Bücher und Artikel schreibt, verbringt er seine Zeit damit, Schokolade zu essen und seine Wahlheimat Berlin unsicher zu machen. Er ist der Autor von „Denglish for Better Knowers“ und „Make Me German“.

Mehr erfahren
  • Buchcover von Make me German! Zweisprachiges Wendebuch Deutsch/ Englisch
  • Buchcover von Make me German! Zweisprachiges Wendebuch Deutsch/ Englisch
  • Buchcover von Make me German! Zweisprachiges Wendebuch Deutsch/ Englisch
  • Buchcover von Make me German! Zweisprachiges Wendebuch Deutsch/ Englisch
1 von 4

Sie benötigen weiterführende Informationen?

Alle Services anzeigen

Newsletter

News aus dem ULLSTEIN Universum und die neusten Veröffentlichungen direkt in Ihr Postfach.

Wenn Sie Cookies akzeptieren, verwenden wir diese, um Ihre Erfahrung zu verbessern und anzupassen und unseren Partnern zu ermöglichen, Ihnen personalisierte PayPal-Anzeigen zu zeigen, wenn Sie andere Websites besuchen.

Cookies verwalten und mehr erfahren