UK
Übersetzerin

Ulrike Kretschmer

Über die Übersetzerin

Vita von Ulrike Kretschmer

Ulrike Kretschmer (geb. 1968 in Leipzig) schloss ihr Studium der Englischen und Deutschen Philologie sowie der Kunstgeschichte an der Universität Münster/Westf. mit der Promotion ab. Ihre Dissertation Der Mensch – Affe oder gottähnliches Wesen? Philosophisch-anthropologische Vorstellungen im Werk Aldous Huxleys absolvierte sie als Stipendiatin im Rahmen der Graduiertenförderung. Nach einigen Jahren als Verlagslektorin machte sie sich 2004 als Lektorin, Ghostwriterin und Übersetzerin in München selbstständig und spezialisierte sich auf Sachgebiete wie Reiseliteratur, Kulturgeschichte, Biografie/Memoir, Natur, Fotografie, Kunst, Philosophie, Film und Gesundheit (siehe Liste der Übersetzungen anbei). Ihre Übersetzungen zeichnen sich durch Genauigkeit sowie sehr gute Detailkenntnis, gepaart mit literarischem Impetus und großer Empfindsamkeit für den Autor und sein Werk, aus. Aufgrund ihres Interesses an Figurentheater und Schauspiel engagiert sie sich seit 1999 in dem 1947 gegründeten gemeinnützigen Marionettentheater für Erwachsene »Kleines Spiel« in München als Mitglied und Pressesprecherin, wo sie u.a. die Inszenierung und Regie von Macbeth verantwortete. Zudem nahm sie Unterricht in Sprecherziehung und arbeitet regelmäßig mit dem Puppenspielensemble »Thalias Kompagnons« in Nürnberg zusammen.

Entdecke dein Dharma

Der innere Kompass zu einem glücklichen Leben

Entdecke dein Dharma ist ein moderner, praktisch anwendbarer Ratgeber des vedischen Lebenskonzepts für unsere Zeit.

Die Zukunft wurde vor Jahrtausenden geschrieben. Davon ist Sahara Rose Ketabi überzeugt. Wir sollten wieder die alten universellen Weisheiten suchen, um unser Glück zu finden.
Im Dharma liegen die Antworten auf die Probleme der heutigen Zeit. Denn das eigene Dharma zu erkennen, bedeutet: den Lebenssinn zu finden, innere Wunden zu heilen und ein neues Lebenskapitel zu schreiben. Mit dem eigenen

[...]

Entdecke dein Dharma

Sahara Rose Ketabi, Deepak Chopra, Ulrike Kretschmer

19,99 €Paperback

Hydro Power

Dana Cohen, Gina Bria, Ulrike Kretschmer

12,99 €E-Book (ePub)

Hydro Power

Nie wieder müde, dick und krank dank Gel-Wasser

Nie wieder Kopfschmerzen, Müdigkeit, Übergewicht und schlechte Laune! Was wir brauchen, um gesund, fit und schlank zu sein? Das Gel-Wasser, das in Obst und Gemüse steckt. Die Wissenschaftlerinnen Dr. Dana Cohen und Gina Bria erklären, wie nützlich dieses Gel-Wasser für unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden ist und wie wir durch Bewegung das Wasser in unsere Faszien bringen. Dieses neue und bahnbrechende Konzept mit innovativen Ratschlägen und Rezepten ist die perfekte Anleitung für ein neues Lebensgefühl.

[...]

Weitere Titel des Autors

  • Nach der Trennung kommt das Glück

    Meshel Laurie, Ulrike Kretschmer

    10,00 €Taschenbuch
  • Tu, was du liebst!

    Beth Kempton, Carina Tessari, Ulrike Kretschmer

    14,99 €E-Book (ePub)
  • Sterben

    Cory Taylor, Ulrike Kretschmer

    9,99 €E-Book (ePub)
  • Der Mann, der einen Baum fällte und alles über Holz lernte

    Robert Penn, Ulrike Kretschmer

    10,99 €Taschenbuch
  • Tief im Land

    Neil Ansell, Ulrike Kretschmer

    8,99 €E-Book (ePub)
  • Bestseller

    H wie Habicht

    Helen Macdonald, Ulrike Kretschmer

    12,00 €Taschenbuch

Newsletter

News aus dem ULLSTEIN Universum und die neusten Veröffentlichungen direkt in Ihr Postfach.

    Wir verwenden Cookies, um Ihre Browser-Erfahrung zu verbessern, unsere Website zu optimieren und um unseren Partnern zu ermöglichen, Ihnen personalisierte Werbung zu schicken, wenn Sie andere Websites besuchen. Mit der Nutzung unserer Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.