Kauf direkt beim Verlag • Vorbestellung ab 30 Tage vor Erscheinungstermin möglich • Gratis Versand innerhalb Deutschlands ab 9,00€ Bestellwert

AD
Übersetzerin

Asal Dardan

Über die Übersetzerin

Vita von Asal Dardan

Asal Dardan, geboren 1978 in Teheran, ist freie Autorin und Übersetzerin. Sie studierte Kulturwissenschaften in Hildesheim und Nahoststudien in Lund und lebt heute in Berlin. Für ihren Text Neue Jahre wurde sie mit dem Caroline-Schlegel-Preis für Essayistik ausgezeichnet. Ihr Essayband Betrachtungen einer Barbarin (2021) war für den Deutschen Sachbuchpreis und den Clemens-Brentano-Preis nominiert. Zuletzt erschien von ihr Traumland: Eine Spurensuche in deutscher Vergangenheit und Gegenwart (2025).

Teheran Tagebücher

Nachrichten aus einem belagerten Land

»›Hast du Angst, dass es Krieg geben wird?‹, fragte ich.
›Nein‹, antwortete er, ›ich habe Angst, dass das Leben genauso weitergehen wird wie vorher.‹«

Der Himmel über Teheran ist schwarz. Der US-israelische Krieg hat begonnen, es regnet Öl, unter den Trümmern liegen Leichen. Der Oberste Führer Chamenei ist tot. Die Menschen singen und tanzen an den Gräbern ihrer Toten – ein Zeichen des Widerstands. Was bedeutet es, in einem Zustand der Belagerung zu leben? Wo

[...]
Neu

Teheran Tagebücher

Raha Nik-Andish, Asal Dardan

16,00 €Paperback

Trotzdem sprechen

Lena Gorelik, Miryam Schellbach, Mirjam Zadoff, Asal Dardan, Sandra Hetzl, Sasha Marianna Salzmann

22,00 €Hardcover

Trotzdem sprechen

Mit Beiträgen von Carolin Emcke, Nazih Musharbash, Maryam Zaree, Kathrin Röggla u.v.a.

Spätestens seit dem 7. Oktober, dem Hamas-Massaker in Israel und der folgenden Bombardierung Gazas sowie der daraus resultierenden humanitären Katastrophe, finden Menschen in allen Teilen der deutschen Gesellschaft sich wieder in einer neuen Isolation oder gar Angst. Es häufen sich offene Briefe, Veranstaltungsabsagen und Begriffsstreitereien in einem Ton der Endgültigkeit. Langgehegte Allianzen werden gelöst, Gespräche versiegen. Die trennende Macht der Differenzen basiert nicht zuletzt auf der realen Erfahrung von Antisemitismus und Rassismus. Wer davon profitiert,

[...]

Weitere Titel des Autors

  • Die Furchen

    Namwali Serpell, Asal Dardan

    20,99 €E-Book (ePub)

Newsletter & Social Media

News aus dem Ullstein-Universum und die neuesten Veröffentlichungen direkt in Ihr Postfach.